2021
声音装置 (audio 28:56) 和墙纸，总体尺寸可变

Mirage 文字 (中英文): 下载 PDF

_______________________

Walter Benjamin的研究著作《拱廊计划》，以及Émile Zola在小说《妇女乐园》中都描述了充满诱惑的商场文化和奢侈品世界。自从它们在19世纪出现以来，已经成为消费文化的一个固定组成部分。
在2021年的展览《乐园》，环绕在画廊空间里的声音作品《海市蜃楼》将这两部作品与当代消费的“视觉指南”交织在一起。通过覆盖在画廊墙面的德国百货商场KaDeWe大门图案的巨幅壁纸，展览构建了一个消费“宫殿”的场景。规律地亮起的紫外线灯光给展览带来了一种虚幻的气氛，揭示了这些绘画的“第二面目”，同时也展现了商场在精神层面试图给人造成的诱惑。

单频录像（高清、彩色、有声）
16:42

Vimeo 密码: whitespace

录像《斯库拉 —— 一块碎片》是一部综合了故事讲述与《战舰》绘画之抽象迷彩
的多层蒙太奇。动态的特写镜头来源于《战舰》绘画系列，并融合了虚拟的海
天之景、来源于电脑屏保的雷声以及二战中的历史影像。

电脑生成的声音朗读出来自荷马史诗《奥德赛》中的选段，其中包括了奥德修
斯之子特勒马科斯，斯巴达国王墨涅拉俄斯，警示奥德修斯注意海怪斯库拉的
女神喀耳刻，以及奥德修斯不幸遭遇的海怪斯库拉等相关情节。录取自《战舰》
绘画的细节动态地融合了来自1941 年的电影档案。于电影档案中，传奇的英国
战舰“Hood”与德国战舰“Bismarck”发生了灾难性碰撞，并以两艘战舰解体
告终。悲剧性、英雄主义、暴力与胜利美学是二战与荷马神话中的共同主题。
斯库拉成为了死亡与毁灭的象征——这一抽象怪兽所具有的势不可挡的动态展
现在了绘画的抽象与拼贴影像的扭曲中。当镜头“飞过”画布，如同绘制一幅
想象中的地形图。

连同《战舰》系列，这一录像旨在反映战争机器的技术美学及其再现。作品关
心的问题在于，历史中这样的事件或神话应如何被再次讲述——叙事在令人动
容的悲悯之情以及当下诡异抽离又世俗的技术工具间平衡摆荡。

2016
亚克力玻璃、铝框、透明纸上数码打印
191,5 x 128 x 55 cm x 4
装置包括：三脚架、手电筒、马达

现场图：“我们的绘画”，央美术馆，北京，2016